Cuando poner numero y cuando subtitulo.

Eso es algo que nadie sabe, ya que cada uno hace lo que quiere.
Yo pondría al nuevo Crysis que va a salir en PS3 y Xbox360 un subtitulo, por el hecho de que en esas plataformas no existe Crysis 1, por lo tanto, lo podrían considerar como el primer Crysis para esa consola, así que si le añadimos el 2, la gente se confundirá, y es más ningún coleccionista la comprará, ya que se comprará el primero en Pc y el segundo también en PC.
Lo que ha pasado con los Call Of Duty es otra maraña indescifrable, todos sabemos cual es el 4 (Modern Warfare), el 5 (World At War) y el 6 (Modern Warfare 2), ha provocado tanto lío que su equipo de creadores se ha dividido.
Los Halo son otro ejemplo, Halo 1, Halo 2, Halo 3, Halo ODST y Halo Reach, debido a que usan el mismo motor no se llaman Halo 4, ni Halo 5 si no que se les pone un subtitulo y punto.
Lo mismo pasó con el antes mencionado Crysis, al tiempo sacó Crysis Warhead, que era prácticamente el mismo juego pero jugado desde otro personaje, eso si con el mismo motor gráfico pero mejorado.
Se puede deducir que los juegos que no tienen detrás un numero de orden son innecesarios si queremos seguir una historia.